People seem to think that the players are going to be quarantined if they aren't playing and will therefore be safe.

I think I'd argue the opposite. These are 18-22 year old kids and some of them will wear masks and avoid crowds and some of them will do the opposite. Regardless, they'll all be together around campus. At least if football is occurring, they'll get tested on a regular basis.