I saw nothing in the OP that suggested the coaches should be expected to put on such a program as this. This would 100% have to be a project for the AD or a non coaching football staff member to run with and might be their only project.
The coaches might be swimming upstream but there is nothing in our current recruiting results IMO to suggest we are maximizing the use of the resources we currently have. Feel free to offer points to refute my position.