Yeah - i think right call to try. Tough to throw a strike from right field.
Yes, the man on second should have tried to take 3rd. Not the biggest deal cause there would be 2 outs and you never want to make the 3rd out at 3rd... but you do want to take it as you'll score on certain hits or wild pitches.