Correct me if I'm wrong here. Endorsements have nothing to do with NCAA
So they wouldn't really care, and wouldn't really have jurisdiction, as long as the university wasn't doing something they shouldn't be. Any athlete can collect endorsements based on their likeness, whether that be the fencing team or the starting QB.