She just couldn't do it anymore. Could've played somewhere in college, but by Jr. year had enough of the politics of travel team. Played HS and a little rec.
I wouldn't push her through this if she doesn't have aspirations to play D1 ball. Injuries happen, there's nothing you can do but hurt your team more if you push through and hurt it worse.