Does the doc want to start her on an opioid regiment?
Guess she's not too young to start her opioid dependency. (clearly TIC)
My advice: tell the coach she isn't ready to go. If that coach has any problem with this, tell her you'll be happy to move your daughter to another team after she's healed.