If you've had five days on muscle relaxers and there's still pain ...
It's time to go to your doctor or back to urgent care. The part about lifting your foot up seems particularly important to tell a doc in terms of pinpointing how they can help you.